Deutsch · English
E-Mails
Eine Mail als Datei (.eml oder .msg aus Outlook) liest Aristodoc wie jedes andere Dokument – nur muss hier nichts geraten werden: Absender, Datum und Betreff stehen im Kopf der Mail und gelten deshalb als exakt.
- Zitate und Signaturen lässt Aristodoc für Suche, Ähnlichkeit und Karte weg – sonst würden die Mails eines Verlaufs als fast gleiche Fassungen gelten. Steht die Antwort unter dem Zitat, bleibt sie erhalten. Die Datei selbst wird nicht verändert.
- Verlauf: Antworten einer Kette erkennt Aristodoc an den Kennungen der Mail, sonst am Betreff zusammen mit einem gemeinsamen Briefpartner. In den Details steht „Mail 2 von 3 in diesem Verlauf“.
- Anhänge werden mitgelesen: Die Suche findet eine Mail auch über den Inhalt ihres Anhangs und sagt in der Trefferzeile, aus welchem Anhang und welcher Seite der Treffer kommt. Ein gescannter Anhang bleibt dabei ohne Text – und Bilder werden nicht erkannt.
- Herauslösen: In den Details legt ein Knopf den Anhang als eigene Datei neben die Mail – kopiert, die Mail bleibt unverändert. Die Datei trägt das Datum der Mail, und in den Details steht später auf beiden Seiten, was woher kommt. Rückgängig geht über den Verlauf. Erst als eigene Datei lässt sich ein gescannter Anhang durchsuchbar machen.
- Steckt im Anhang eine E-Rechnung (XRechnung, ZUGFeRD), zeigt die Mail Betrag und Fälligkeit exakt aus der Rechnung.
- Outlook-Dateien (.msg) liest Aristodoc ebenso: Eine Mail wird aus Outlook in einen Ordner gezogen. Bei empfangenen Mails stehen dort die ursprünglichen Kopfzeilen, dann sind Absender, Datum und Verlauf genauso exakt wie bei .eml. Eine in der Mail eingebettete Mail wird genannt, lässt sich aber nicht herauslösen.
Mailordner (⚙ › Mails): ein Ordner für Maildateien (.eml, .msg), vorgeschlagen wird „Mails“ im gewählten Ordner. Er gilt als Posteingang – Aristodoc schlägt also vor, wohin die Mails gehören, und die Übersicht zeigt sie als offene Aufgabe. Er muss innerhalb der gewählten Ordner liegen, sonst liest Aristodoc ihn nicht.
Die Kachel „Mails im Posteingang“ zählt Verläufe, nicht einzelne Mails. „Durchgehen“ zeigt je Verlauf die neueste Mail – nach Auswahl eines Ordners wandert die ganze Kette zusammen dorthin. Umbenannt wird dabei nichts: die Mails heißen schon nach ihren Kopfdaten. Rückgängig geht der ganze Schritt über den Verlauf.
Mails holen (Kachel „Mails im Posteingang“ in der Übersicht oder ⚙ › Mails): Aristodoc holt Mails auch selbst – aus einem IMAP-Postfach, aus einer mbox-Datei (Thunderbird-Ordner oder eine Ausfuhr aus Google Takeout) oder aus einer Outlook-Datendatei (.pst) – dafür muss Outlook nicht installiert sein. Eine .pst zeigt ihre Ordner einzeln („Archiv.pst › Posteingang“). Oben im Fenster wird zwischen beiden umgeschaltet; bei „Datei“ listet Aristodoc gefundene Thunderbird-Ordner auf, alternativ kann eine Datei selbst gewählt werden. Weiter geht es für beide gleich: Liste ansehen, ankreuzen, holen – schon geholte Mails sind markiert. Postfach, mbox- und .pst-Datei bleiben unverändert. Es liest nur – das Postfach wird schreibgeschützt geöffnet, keine Mail wird als gelesen markiert, nichts verschoben oder gelöscht. Angezeigt wird eine Liste der neuesten Mails (Datum, Absender, Betreff, Größe); markiert wird, was in den Mailordner soll; schon geholte Mails sind markiert und werden nicht wieder geholt.
Das Kennwort bleibt verschlüsselt auf diesem Rechner, an die Windows-Anmeldung gebunden, und ist nicht Teil der Datensicherung – auf einem anderen PC ist es neu einzugeben. Ohne Verschlüsselung verbindet Aristodoc nur zu einem Server auf diesem Rechner. Bei Gmail, Outlook.com oder GMX ist meist ein App-Kennwort und aktiviertes IMAP erforderlich.
Filter E-Mail in der Liste, Suchwort „Mails“.
← Fristen, Beträge und E-RechnungenAlle ThemenDatensicherung und Zurücksetzen →
Im Microsoft StoreFür Windows 10 und 11 · kostenlos · ohne Konto